Prevod od "dato una" do Srpski


Kako koristiti "dato una" u rečenicama:

Quella sera, dopo quell'importante partita contro i Memphis, abbiamo dato una festa.
One veèeri nakon tvoje velike utakmice protiv Memphisa imali smo onaj party.
Deve esserci un motivo per cui ti ha dato una seconda opportunità.
Mora da postoji razlog zašto ti je Bog dao drugu priliku.
Mia figlia vi ha dato una risposta?
Da li vam je moja kæi odgovorila?
Le ho dato una dose concentrata, la mente non ne sopporta tanta.
Дао сам јој концентровану дозу. Ум не може да поднесе сувише.
Le ho dato una punizione esemplare perché mi ha tradito.
Uèinio sam primer od nje jer me je izdala.
Mi ha dato una carta di credito.
Dala mi je njenu kreditnu karticu.
Quando ho detto a papa' che avevo paura di quella cosa nell'armadio, - mi ha dato una calibro 45.
Kad sam rekao tati da se bojim stvora iz ormara, on mi je dao 45-icu.
Mi ha dato una nuova vita.
Dala mi je potpuno novi život.
Tutti l'hanno scaricato, gli hanno dato una D, per girare il problema a un'altra scuola.
Svi su ga propuštali, davali su mu dvojke da bi prenijeli problem drugoj školi.
Ha detto che avrebbe dato una lezione al professore e che farsi ammazzare non è il massimo per le vacanze.
Rekao je kako æe profesoru da održi važnu lekciju, i da nije najbolji naèin da provede letnji raspust tako što æe biti ubijen dok traje.
Il Presidente ti ha dato una medaglia.
Председник ти је дао медаљу хероја.
Mi serve il tuo aiuto per una cosa, e dato il nostro rapporto pensavo che mi avresti dato una mano.
Treba mi pomoæ. Buduæi da imamo razvijen odnos, mislio sam da bi pristao da pomogneš. Odnos?
Sai che mi hai dato una grande idea?
Знао сам да ћеш вредети за нешто.
Chi cazzo ha dato una dannata pistola a quel negro?
KO JE, DO KURCA, DAO CRNJI PROKLETI PIŠTOLJ!
Non mi ha mai dato una spiegazione e non ne ho mai chiesta una.
Nikad mi nije objasnio, a nisam ga nikad ni pitao.
E abbiamo anche avuto alcuni che, a dispetto di quello che sembrano, ci hanno dato una ragione per sperare.
A imali smo i neke koji su nam, uprkos izgledu, davali razloga za nadu.
Non mi ha dato una copia della lista, ma suppongo comprenda le nostre famiglie.
Нису ми дали копију листе али претпостављам да то укључује обе наше породице.
Durante l'offensiva di Nacogdoches, ti ho dato una cosa.
Tokom ofanzive Nakogdoš, dao sam ti nešto.
Suppongo di averti dato una famiglia, dopotutto.
Izgleda da sam ti ipak dao porodicu.
Ma mi ha dato una foto.
Ali dala mi je njegovu fotografiju.
Ma mi ha dato una tazza di tè.
Али ми је дао шољу чаја.
Lo so perché a DoSomething.org, che è la più grande organizzazione per gli adolescenti e per il cambiamento sociale negli Stati Uniti, circa sei mesi fa abbiamo dato una svolta e abbiamo cominciato a rifocalizzarci sugli sms.
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Sono loro, penso, ad averci dato una bellissima storia, quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. Una storia che viene dalla scienza moderna, degli ultimi decenni.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
Ci ha dato una nuova prospettiva sulla vita."
Dao nam je novi pogled na život."
Ma fino ad oggi il Signore non vi ha dato una mente per comprendere, né occhi per vedere, né orecchi per udire
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.
Mosè poi aveva dato una parte alla tribù di Gad, ai figli di Gad secondo le loro famigli
I dade Mojsije plemenu Gadovom, sinovima Gadovim po porodicama njihovim,
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio
Dajte, i daće vam se: meru dobru i nabijenu i stresenu i prepunu daće vam u naručje vaše. Jer kakvom merom dajete onakvom će vam se vratiti.
2.9900181293488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?